Vilenica v Kočevju

33. Mednarodni literarni festival Vilenica se bo letos ponovno odvijal na več lokacijah po Sloveniji, med njimi bo tokrat prvič tudi Kočevje. V festivalskem tednu bodo predstavljeni najboljši avtorji in njihova literatura iz Evrope in ostalega sveta.

Prizorišče dogodka na Kočevskem bo bunker Škrilj, ki je javnosti svojo skrivnost kot turistična destinacija razkril pred letom dni. V bunkerju Škrilj bosta v torek, 4. 9. 2018, ob 19. uri, o krovni temi letošnjega festivala Pisati in preživeti spregovorila lanskoletni prejemnik nagrade Vilenica 2017 Jurij Andruhovič in ameriški pesnik Brian Henry. Pogovor bo usmerjala kočevska pisateljica Lela B. Njatin. Pogovor bo potekal v slovenskem jeziku s prevodom v angleški jezik. Tolmači Želja Cilenšek Bončina.

Podzemni Bunker Škrilj je po nekaj desetletjih odstrl skrivnosti in v letu 2017 odprl svoja vrata. Objekt je bil zgrajen v obdobju hladne vojne in je dolgo veljal za eno najbolj varovanih slovenskih skrivnosti, sedaj pa se vam ponuja priložnost, da spoznate osupljivo podzemlje in tehnično znanje minulih rodov, globoko pod hribi v osrčju kočevskih gozdov. 

Udeležba na prireditvi je brezplačna, zaradi prostorske omejitve pa so do zapolnitve obvezne predhodne prijave na:bunker.skrilj@kocevsko.com. Po opravljeni prijavi boste prejeli obvestilo s podrobnostmi, ki jih potrebujete za organizacijo svoje poti. 

Pred obiskom prireditve v bunkerju Škrilj vas vabimo na literarni sprehod po mestu Kočevje, kjer si boste lahko z izkušenim lokalnim vodičem ogledali zgodovinsko najpomembnejše literarne znamenitosti Kočevskega, ki je povezano s številnimi književnimi ustvarjalci in prevajalci, celo s takšnimi svetovnega slovesa. 

Prireditelja dogodka sta Občina Kočevje in Zavod Kočevsko v sodelovanju z Društvom slovenskih pisateljev, dogodek pa je del občinskega programa Kočevska = ogrlica kultur 2018.

Gostujoča avtorja:

Jurij Andruhovič se je rodil leta 1960 v mestu Ivano-Frankivsk v Ukrajini. Študiral je na ukrajinski Tiskarski akademiji (1977–1982) in na moskovskem Literarnem Inštitutu (1989–1991). Leta 1985 je ustanovil literarno-performativno skupino Bu-Ba-Bu (Burlesk – Balahan – Bufonada, tj. Burleska – Farsa – Burka). Do danes je objavil pet pesniških zbirk, šest romanov in štiri zbirke esejev. Njegov zadnji roman, ki je izšel leta 2018, nosi naslov Darlings of Justice. Njegov opus je bil nagrajen s šestimi prestižnimi mednarodnimi literarnimi nagradami, leta 2017 je prejel tudi nagrado Vilenica.

Brian Henry (1972) živi v Virginiji, kjer poučuje angleščino in kreativno pisanje na Univerzi v Richmondu. Je avtor desetih pesniških zbirk, zadnja je Static & Snow (Atmosferske motnje & sneg, 2015), v slovenščino pa je preveden njegov prvenec Astronaut (Astronavt, 2000). Je velik poznavalec in promotor slovenske poezije v ZDA in Veliki Britaniji, prevajalec Tomaža Šalamuna, Aleša Debeljaka in Aleša Štegra. Za prevod Štegrove zbirke Knjiga reči (The Book of Things, 2010) je prejel nagrado za najboljši knjižni prevod ameriškega združenja AATSEL.

Več informacij in celotni program na spletni strani festivala www.vilenica.si.